Google會根據網頁顯示的內容來確定網頁使用哪種語言，而不是利用程式碼層級的語言資訊(例如lang屬性)或網址進行判斷。建議確保每個網頁的內容和導覽介面都是使用同一種語言，同時避免在網頁上提供對照翻譯，以幫助Google正確判斷網頁語言。

此外，我們還可以使用robot.txt文檔防止搜尋器檢索網站上自動翻譯的網頁，畢竟自動翻譯有時會出現詞不達意的情況，容易被Google視為垃圾內容;再者，語言邏輯不合理的翻譯也可能會破壞用戶對網站的觀感。

更多諮詢可以看：https://www.hkweb.com.hk
諮詢熱線：852-22537000