科技论文的语言必须规范通顺，准确得体，用词要确切、恰如其分，而且要避免非通用的符号、缩略语、生偏词。另外，摘要的语气要客观，不要作出言过其实的结论。下面，医刊汇编译从内容、结构布局和语言特点三方面着手，讨论摘要的写作方法和技巧。
　　一、科技论文摘要的内容。一般来说，摘要必须包括研究目的，研究方法，研究结果，主要结论等内容。也就是说，摘要必须回答“研究什么”、“怎么研究”、“得到了什么结果”、“结果说明了什么”等问题。科技论文摘要随同全文一起发表，简短精炼是其主要特点。只需简明扼要地将研究目的、方法、结果和结论分别用一两句话加以概括即可。书写摘要应注意：
　　1.摘要为科技论文全文的高度浓缩，因此应字字推敲，力求做到多一字有余，少一字则不足，确保准确、简洁而充分地表述论文的主要目的、方法及取得的主要结果及意义。
　　2.摘要简短精练，内容明确、完整。一般科技论文摘要以200～300字为宜，但应注意不同的期刊对科技论文要求也不一致。
　　3.摘要只是文字描述，没有任何形式的说明，如图、表和注解。为方便检索系统转录，摘要中应尽量避免使用化学结构式、数学表达式，角标和希腊文等特殊符号。
　　4.摘要应阐述论文主要的内容，内容必须精心编写，首句内容一般要包括了研究动机和存在问题，反映出文章的研究方向和重要性。
　　5.摘要应避免不必要的话，避免用可能导致读者混淆的缩略语或术语，如确有需要，则应在缩写符号第一次出现时给出其全称。
　　6.摘要应原创，能引起读者的兴趣，不应包含冗长的背景资料，可以有一些数字，但不要过多。在摘要完成后，需要反复检查，以确保内容与论文完全相符。
　　二、摘要的结构。一般摘要为一个自然段。摘要的主要结构可以概括为以下四个部分：一是存在问题和研究的主要目的；二是实验设计与方法；三是重要的结果；四是主要结论。
　　三、摘要的语言特点。摘要写作时所采用的时态因情况而定，应力求表达自然、妥当。写作中可大致遵循以下原则：介绍背景资料或阐述研究的主要目标时，如果句子内容不受时间影响，是普遍事实，应使用现在式，如果句子的内容为对某种研究趋势的概述，则使用现在完成式；概述实验程序、方法和主要结果时，通常用过去式；叙述结论或建议时，可使用现在式。
　　科技论文编译，欢迎咨询医刊汇，医刊汇是一站式科研学术服务平台，服务范围涵盖了SCI期刊和中文期刊，可以协助医学工作者编译SCI论文和医学论文，其中主要致力于医学论文投稿、期刊投稿、期刊查询、期刊影响因子查询、期刊论文发表、期刊数据库、论文查重和论文检测等服务。