在数学期刊论文中，参考文献的正确著录，是对基本学术规范和出版规范的遵守，是对研究出重要成果的优秀学者的尊敬，能方便后续研究者追溯相关领域的已有成果，有助于期刊网络运营商建立相应超链接与索引，方便数据库收录论文信息时建立学术脉络框架。其中，题名项是供读者查阅参考的关键信息，具有客观判定、学术态度引导和参考指导检索的功能，也是编辑校对参考文献著录信息工作的重中之重。下面，医刊汇编译就数学期刊论文参考文献中题名项著录的常见问题进行归纳分析。
　　一、数学公式和符号著录问题。作者著录参考文献文题时，从相应文献的电子文档中(通常是PDF格式)进行复制粘贴，造成文题中的数学公式出现乱码，或者用Word或LaTeX进行手动录入时出现疏漏。在以Word排版的论文中，有些作者甚至直接将某些网络资源中表达公式的LaTeX代码复制著录，这种著录方式至少是不规范的。
　　另外，作者可能忽略某些简单数学符号的含义，而将它们直接以字母形式列出，例如常用来表示维数等的n，表示变量个数的k，分别表示自然数集、整数集、实数集和复数集的空心粗体N、Z、R、C等。某些数学期刊中将文章标题全部用大写字母或者斜体字母著出，使得作者更容易将数学符号与普通字母混淆，也增大了编辑校对的难度。
　　二、字符复制转码问题。直接从电子文档中复制粘贴文献文题，除了容易造成公式乱码外，还会产生一些常见的转码错误。例如微分或差分用到的difference一词中，字母组合ff在转码时往往会出现差错。类似容易出错的字符还有小写字母l、各种花体字母及全角符号等。
　　三、非英语文种的字母著录问题。很多在数学学科分支发展中发挥奠基作用的重要论文由英文外的其他文种撰写，并且没有对应的英文译文，因此对其进行著录时，必须采用原文标题，此时就容易将一些形近的字母或者符号混淆。此著录问题在其他著录项中也时有出现，例如责任者项中也容易出错。
　　四、字词出入问题。参考文献文题著录与原文有字词出入。例如：某些定语的遗漏或冗余，并列成分名词的顺序错排，意义相近介词或连词的互相代用，英文文题中名词末尾复数形式s的遗漏或冗余，中文文题中结构助词“的”的遗漏或冗余等。这些问题有时甚至出现在作者自引的文献中。作者未尽到查证义务，是造成文题著录字词出入问题的直接原因。
　　五、大小写著录格式问题。作者在著录参考文献时，没有按照期刊的要求对文题著录进行大小写格式一致化处理，造成同一篇文章的参考文献中某些著录为全大写、某些著录为全实词首字母大写、某些著录为仅有首单词首字母大写等混乱情形。对于某些在原始文献中全大写的标题，作者在修改时还容易出现把人名等专有名词首字母误改为小写的错误。
　　期刊论文编译，欢迎咨询医刊汇，医刊汇是一站式科研学术服务平台，服务范围涵盖了SCI期刊和中文期刊，可以协助医学工作者编译SCI论文和医学论文，其中主要致力于医学论文投稿、期刊投稿、期刊查询、期刊影响因子查询、期刊论文发表、期刊数据库、论文查重和论文检测等服务。